1
00:01:30,340 --> 00:01:34,900
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,400 --> 00:01:37,810
[Епизод 3]

3
00:01:38,039 --> 00:01:38,630
Господи мой,

4
00:01:39,229 --> 00:01:40,039
завъртете го.

5
00:01:43,870 --> 00:01:46,120
Имах предвид да обърнеш картата, не теб.

6
00:01:57,520 --> 00:01:58,850
Тя планира да избяга.

7
00:01:59,770 --> 00:02:01,370
Тя наистина планира да избяга.

8
00:02:01,370 --> 00:02:02,400
Но тя възнамерява

9
00:02:02,430 --> 00:02:05,360
за да изчистим нашата Долина на демоните
преди тя да избяга.

10
00:02:10,389 --> 00:02:12,140
Защо иска да краде моркови?

11
00:02:12,140 --> 00:02:13,070
Това е женшен.

12
00:02:17,240 --> 00:02:19,570
Дори иска да краде
гъбите също.

13
00:02:19,570 --> 00:02:20,520
Това е лингджи.

14
00:02:26,570 --> 00:02:27,720
Трябва да защитаваш

15
00:02:28,160 --> 00:02:29,760
този снежен лотос на всяка цена.

16
00:02:31,890 --> 00:02:33,050
Моля, бъдете сигурни, милорд.

17
00:02:33,050 --> 00:02:34,980
Снежният лотос е абсолютно безопасен.

18
00:02:35,020 --> 00:02:37,150
Защото това, което Xiao Yao иска да открадне, е

19
00:02:37,180 --> 00:02:38,460
кордицепсът.

20
00:02:42,310 --> 00:02:43,910
Тя се държи твърде диво.

21
00:02:44,480 --> 00:02:46,540
Трябва да я накажа сериозно.

22
00:02:47,490 --> 00:02:48,680
Сериозно наказание.

23
00:02:48,680 --> 00:02:50,010
Има още нещо.

24
00:02:50,120 --> 00:02:51,079
Демонът с червен конец

25
00:02:51,079 --> 00:02:52,870
изгубих чифт червени конци за сватосване.

26
00:02:52,870 --> 00:02:54,600
Вече проверих
всички малки демони,

27
00:02:54,600 --> 00:02:55,890
но досега,

28
00:02:55,920 --> 00:02:57,920
не е имало несъответстваща двойка.

29
00:02:58,220 --> 00:02:59,880
Тези нишки за сватосване са

30
00:02:59,880 --> 00:03:00,940
нищо страшно.

31
00:03:18,040 --> 00:03:18,970
защо си тук

32
00:03:29,570 --> 00:03:30,970
Търсите ли това?

33
00:03:34,110 --> 00:03:35,570
Боли ме ч-главата.

34
00:03:36,070 --> 00:03:37,000
Чувствам се толкова замаян.

35
00:03:37,240 --> 00:03:40,410
Страх ме е, че няма да мога
да посещават уроци през следващите няколко дни.

36
00:03:40,410 --> 00:03:41,020
така ли

37
00:03:41,990 --> 00:03:42,920
Нека те почерпя.

38
00:03:45,810 --> 00:03:47,150
С какво, за бога, съм те обидил?

39
00:03:47,150 --> 00:03:48,600
Защо ме дразниш така?

40
00:03:48,600 --> 00:03:50,660
Значи забелязахте, че ви дразня.

41
00:03:51,260 --> 00:03:51,790
ти...

42
00:03:52,380 --> 00:03:54,040
Преди края на втората фаза,

43
00:03:54,400 --> 00:03:56,800
трябва просто
приятна почивка в тази хижа.

44
00:03:56,870 --> 00:03:58,329
Не ходи повече на час.

45
00:04:02,170 --> 00:04:02,710
дръж се

46
00:04:03,100 --> 00:04:04,890
Колко време ще продължи втората фаза?

47
00:04:04,890 --> 00:04:06,510
Може да е от 3 до 5 дни,

48
00:04:06,510 --> 00:04:08,100
или от 10 дни до половин месец,

49
00:04:08,100 --> 00:04:10,100
в зависимост от това колко добре сме в синхрон.

50
00:04:10,840 --> 00:04:12,000
Не, не, не. чакай!

51
00:04:12,120 --> 00:04:13,400
Не съм съгласен с това.

52
00:04:13,400 --> 00:04:15,360
Ти ми каза да се уча бързо
и се върнете в света на хората,

53
00:04:15,360 --> 00:04:17,220
но сега ме затваряте тук?

54
00:04:17,269 --> 00:04:18,920
Ако не ме пуснеш, все пак ще си отида.

55
00:04:18,920 --> 00:04:19,720
не вярвам

56
00:04:19,720 --> 00:04:20,870
ще ме следваш всеки ден,

57
00:04:20,870 --> 00:04:22,730
отказвайки се от времето си за самоусъвършенстване.

58
00:04:24,110 --> 00:04:24,970
Какво ще кажете за това?

59
00:04:25,810 --> 00:04:26,810
Нека се споразумеем.

60
00:04:27,900 --> 00:04:30,000
Ще ти позволя да посещаваш уроци
на терасата за гледане на луната,

61
00:04:30,000 --> 00:04:32,150
но трябва да се съсредоточите върху вашето самоусъвършенстване.

62
00:04:32,150 --> 00:04:33,250
Ако можете да го направите,

63
00:04:33,620 --> 00:04:35,950
Ще ти дам всичко, отбелязано на тази карта.

64
00:04:36,520 --> 00:04:37,640
Колкото искаш.

65
00:04:39,190 --> 00:04:39,840
Наистина ли?

66
00:04:40,270 --> 00:04:40,830
Наистина.

67
00:04:41,330 --> 00:04:42,659
Просто трябва да запомните

68
00:04:42,659 --> 00:04:44,120
за да не създавам проблеми отново

69
00:04:44,220 --> 00:04:46,350
или да объркате реда на Долината на демоните.

70
00:04:46,760 --> 00:04:48,110
Това е сделка.

71
00:04:50,430 --> 00:04:52,170
Този път трябва да науча този бамбук

72
00:04:52,170 --> 00:04:53,290
добър урок.

73
00:04:54,920 --> 00:04:56,510
Изкопаване на няколко бамбукови издънки

74
00:04:56,510 --> 00:04:57,720
няма да го нарани много.

75
00:04:58,230 --> 00:04:59,820
Ако хората го хванаха,

76
00:05:00,160 --> 00:05:02,360
щяха да изкоренят целия бамбук!

77
00:05:02,360 --> 00:05:02,830
да

78
00:05:03,150 --> 00:05:04,370
Xiao Yao, слушай.

79
00:05:04,600 --> 00:05:07,000
Хората са ужасяващи, знаете ли?

80
00:05:07,060 --> 00:05:09,130
Тогава твърдяха

81
00:05:09,160 --> 00:05:10,750
да обичаш красиви, цъфтящи цветя,

82
00:05:10,750 --> 00:05:12,040
но те винаги отрязват нашите корени,

83
00:05:12,040 --> 00:05:13,900
което ни прави неспособни да растем повече.

84
00:05:13,940 --> 00:05:16,330
Изтърпях десетилетия
на изпитания и премеждия

85
00:05:16,330 --> 00:05:17,510
и току-що дошъл в съзнание,

86
00:05:17,510 --> 00:05:20,440
само за да бъде почти убит от хора.

87
00:05:20,870 --> 00:05:22,040
За да оцелееш

88
00:05:22,040 --> 00:05:23,560
и да попречи на хората да ме открият,

89
00:05:23,560 --> 00:05:24,510
аз трябваше

90
00:05:24,510 --> 00:05:26,940
хвърлям листенцата ми едно по едно,

91
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
борейки се, докато успея да се трансформирам
в човешка форма.

92
00:05:29,000 --> 00:05:30,200
Хората са двулични

93
00:05:30,210 --> 00:05:31,140
и безмилостен.

94
00:05:31,170 --> 00:05:32,130
Майка ми каза

95
00:05:32,750 --> 00:05:34,560
че ни хранеха и поддържаха добре,

96
00:05:34,630 --> 00:05:35,240
но от време на време,

97
00:05:35,240 --> 00:05:37,270
щяха да сложат червени панделки
върху най-доброто от нашите предци

98
00:05:37,270 --> 00:05:38,330
и ги отведете.

99
00:05:38,920 --> 00:05:39,890
Не до един ден

100
00:05:40,560 --> 00:05:41,960
когато майка ми стана свидетел

101
00:05:43,270 --> 00:05:45,190
дядо ми беше заклан от хора

102
00:05:45,190 --> 00:05:45,750
разбрах ли

103
00:05:45,750 --> 00:05:47,800
че нашите предци, които никога не са се завърнали

104
00:05:47,800 --> 00:05:49,360
всички бяха избити от хора!

105
00:05:49,360 --> 00:05:49,830
да!

106
00:05:51,190 --> 00:05:52,070
след това

107
00:05:52,360 --> 00:05:53,850
майка ми ме караше да гладувам всеки ден.

108
00:05:53,850 --> 00:05:55,750
Понякога се чувствах толкова замаян от глад

109
00:05:55,750 --> 00:05:57,530
и дори не можех да видя майка ми ясно.

110
00:05:57,530 --> 00:05:59,590
Но тя каза, че се опитва да ме спаси.

111
00:06:01,090 --> 00:06:03,290
Една година, когато хората страдаха от глад,

112
00:06:03,360 --> 00:06:05,830
това семейство ни изпрати всички
до касапинското място.

113
00:06:05,830 --> 00:06:07,430
Бях ужасен в този момент!

114
00:06:07,510 --> 00:06:08,440
Беше майка ми.

115
00:06:08,500 --> 00:06:10,240
Майка ми трескаво се втурна напред

116
00:06:10,240 --> 00:06:11,120
и се втурна навън,

117
00:06:11,120 --> 00:06:12,480
рискувайки живота си, за да ги отблъсне

118
00:06:12,480 --> 00:06:13,720
и дори да разбият кочината,

119
00:06:13,720 --> 00:06:15,180
за да мога най-накрая да избягам.

120
00:06:16,430 --> 00:06:16,990
по-късно,

121
00:06:17,070 --> 00:06:19,070
Скитах се безцелно

122
00:06:19,160 --> 00:06:20,360
докато не хапна божествени билки.

123
00:06:20,360 --> 00:06:21,800
Моите сили нарастваха постепенно

124
00:06:21,800 --> 00:06:23,120
и накрая се трансформира
в човешка форма.

125
00:06:23,120 --> 00:06:24,340
някой ден,

126
00:06:24,430 --> 00:06:25,680
след като изпия извора Юли,

127
00:06:25,680 --> 00:06:27,010
Ще намеря тези хора

128
00:06:27,070 --> 00:06:28,800
и да потърся справедливост за семейството си.

129
00:06:28,840 --> 00:06:29,310
Мм!

130
00:06:29,410 --> 00:06:29,870
Мм!

131
00:06:33,040 --> 00:06:33,950
всъщност,

132
00:06:34,600 --> 00:06:35,520
хора,

133
00:06:36,390 --> 00:06:37,600
точно като демони,

134
00:06:37,840 --> 00:06:40,240
също има добри момчета
и лоши сред тях.

135
00:06:41,190 --> 00:06:42,510
Хората обаче са по-ужасяващи.

136
00:06:42,510 --> 00:06:43,570
Вие тримата...

137
00:06:52,000 --> 00:06:53,430
Моите бамбукови издънки!

138
00:06:53,720 --> 00:06:54,990
Бягай!

139
00:06:55,470 --> 00:06:56,690
Бягайте бързо!

140
00:06:57,120 --> 00:06:58,030
Луолуо! Дали!

141
00:06:58,240 --> 00:06:59,100
Ела тук!

142
00:07:00,330 --> 00:07:01,420
Аз-Ако те хвана,

143
00:07:01,510 --> 00:07:01,970
аз ще...

144
00:07:04,160 --> 00:07:05,000
ти...

145
00:07:05,000 --> 00:07:05,950
Спрете точно там!

146
00:07:05,950 --> 00:07:06,760
Спрете да бягате!

147
00:07:08,830 --> 00:07:09,430
ела тук!

148
00:07:12,040 --> 00:07:12,540
спри...

149
00:07:13,560 --> 00:07:14,020
спри...

150
00:07:15,710 --> 00:07:17,240
Каква е истинската й форма отново?

151
00:07:18,910 --> 00:07:19,630
Това е птица.

152
00:07:21,560 --> 00:07:22,600
Не, това е змия!

153
00:07:47,870 --> 00:07:48,970
♪ Сърцето ми издържа на безброй изпитания ♪

154
00:07:50,370 --> 00:07:52,090
♪ Търсене на пророчеството на съдбата ♪

155
00:07:54,090 --> 00:07:55,350
♪ Спомените трептят ♪

156
00:07:56,650 --> 00:07:58,690
♪ Върховете на пръстите ни се докоснаха,
и след това премина ♪

157
00:08:00,210 --> 00:08:02,270
♪ Обвързващи тихи пожелания,
свидетели на небето и земята ♪

158
00:08:03,560 --> 00:08:04,070
♪ Чакам само теб ♪

159
00:08:04,070 --> 00:08:05,920
Казах ти да се грижиш за себе си

160
00:08:05,920 --> 00:08:07,120
и да не ме въвличаш в кашата си.

161
00:08:07,120 --> 00:08:07,410
♪ На дъх,
пътуване в продължение на милиони години ♪

162
00:08:07,410 --> 00:08:08,470
Но какво направи?

163
00:08:08,830 --> 00:08:10,610
Все пак си действал безразсъдно
и причини проблеми.

164
00:08:10,610 --> 00:08:10,760
♪ Да го пренапиша ♪

165
00:08:10,760 --> 00:08:12,890
Със сигурност ще те накажа жестоко.

166
00:08:13,360 --> 00:08:14,210
Споделяме чувства и сетива.

167
00:08:14,210 --> 00:08:14,750
♪ Манията на живота ми ♪

168
00:08:14,750 --> 00:08:16,810
Да ме накажеш е да накажеш себе си.

169
00:08:16,960 --> 00:08:18,550
♪ Никога не е загивал
в прераждането ♪

170
00:08:19,640 --> 00:08:22,070
♪ В самото начало на всички светове,
Бих се отказал от всичко ♪

171
00:08:23,710 --> 00:08:28,580
♪За обръщане на времето и пространството
само за да намеря най-любимия си ♪

172
00:08:30,130 --> 00:08:32,490
♪ Дори ако трябва отново да загубя любовта си ♪

173
00:08:33,780 --> 00:08:35,600
♪ Искам само
да се върнем към първата ни среща ♪

174
00:08:37,140 --> 00:08:39,059
♪ Оставете ограничения копнеж ♪

175
00:08:40,600 --> 00:08:42,860
♪ Прекъснете границата между небето и земята ♪

176
00:08:44,190 --> 00:08:45,810
♪ Една мисъл превърна любов
в обречено бедствие ♪

177
00:08:47,160 --> 00:08:49,120
♪ Ако се молим в сълзи ♪

178
00:08:49,870 --> 00:08:50,640
Как се наранихте?

179
00:08:50,640 --> 00:08:52,570
♪ В необятния смъртен свят ♪

180
00:08:52,840 --> 00:08:53,840
какво мислиш

181
00:08:53,970 --> 00:08:55,940
♪ Само да те видя ♪

182
00:08:57,240 --> 00:08:58,030
♪ Още веднъж ♪

183
00:08:58,030 --> 00:08:59,560
Това остави рана на лицето ми!

184
00:08:59,590 --> 00:09:00,160
хей

185
00:09:00,200 --> 00:09:01,440
добре че си ранен,

186
00:09:01,440 --> 00:09:03,250
но не ме дърпайте надолу с вас.

187
00:09:04,480 --> 00:09:06,880
Което е по-важно,
лицето ти или живота ти?

188
00:09:07,190 --> 00:09:08,320
Животът има значение.

189
00:09:08,320 --> 00:09:10,030
Но ако животът не е в опасност,

190
00:09:10,030 --> 00:09:12,230
тогава лицето със сигурност е най-важно.

191
00:09:21,080 --> 00:09:23,210
Не почувства ли болка, когато ме пусна?

192
00:09:42,910 --> 00:09:43,440
Тези...

193
00:09:43,470 --> 00:09:44,880
Тези! Тези там.

194
00:09:44,900 --> 00:09:45,700
какви са те

195
00:09:47,540 --> 00:09:48,380
Qiongqi,

196
00:09:49,510 --> 00:09:50,150
Ао Хен,

197
00:09:51,290 --> 00:09:52,100
Тенгше.

198
00:09:53,390 --> 00:09:55,520
Всички те изглеждат страхотни и страхотни.

199
00:09:56,080 --> 00:09:57,180
в сравнение с теб,

200
00:09:57,240 --> 00:09:58,500
кой би бил по-силен?

201
00:10:01,430 --> 00:10:03,090
Няма възможност за сравнение.

202
00:10:03,390 --> 00:10:05,590
Всички те са били древни митични зверове.

203
00:10:06,320 --> 00:10:08,580
Те загинаха във войната срещу хората.

204
00:10:09,550 --> 00:10:10,750
За да ги почетем,

205
00:10:11,320 --> 00:10:14,050
демоните са изваяли техните изображения
на планините.

206
00:10:14,540 --> 00:10:17,630
Техните физически тела
вече е загинал преди 10 000 години.

207
00:10:17,630 --> 00:10:20,630
И така, хора и демони
се борят толкова дълго.

208
00:10:57,790 --> 00:10:58,270
какво?

209
00:11:03,200 --> 00:11:03,920
Господи мой,

210
00:11:04,030 --> 00:11:06,890
Специално направих
тази печена бамбукова стръка за вас.

211
00:11:07,550 --> 00:11:08,680
Моля, опитайте го.

212
00:11:11,090 --> 00:11:12,420
Наистина е вкусно.

213
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Как е на вкус?

214
00:11:27,840 --> 00:11:28,570
Не е лошо, а?

215
00:11:29,870 --> 00:11:30,320
Ммм

216
00:11:43,040 --> 00:11:44,640
Моля, не пазете този белег.

217
00:11:57,870 --> 00:11:59,030
Скоро ще се излекува.

218
00:12:05,670 --> 00:12:06,360
Господи мой,

219
00:12:06,400 --> 00:12:08,240
можеш ли да ме научиш

220
00:12:08,240 --> 00:12:10,000
това заклинание за балон?

221
00:12:11,550 --> 00:12:13,160
Докато тренирате усърдно,

222
00:12:13,160 --> 00:12:15,760
ще вдигнеш
много повече от това в бъдеще.

223
00:12:15,840 --> 00:12:16,630
Но

224
00:12:16,630 --> 00:12:18,630
напредъкът в клас е твърде бавен.

225
00:12:18,670 --> 00:12:20,890
Кога ще мога да го овладея?

226
00:12:21,390 --> 00:12:23,450
Стига да си фокусиран върху ученето

227
00:12:24,150 --> 00:12:26,080
вместо да копаят бамбукови издънки,

228
00:12:26,200 --> 00:12:27,550
мамят костенурките за черупките им,

229
00:12:27,550 --> 00:12:29,550
или копнеж за вълча козина и еленови рога,

230
00:12:29,550 --> 00:12:32,880
в крайна сметка ще ги разберете
с ежедневна практика.

231
00:12:32,900 --> 00:12:34,000
имам един въпрос към теб

232
00:12:34,000 --> 00:12:35,870
Вярно ли е, че когато достигнете
най-високо ниво на култивиране,

233
00:12:35,870 --> 00:12:37,440
ще се освободите от всички желания

234
00:12:37,440 --> 00:12:39,770
без вече търсене на храна или напитки?

235
00:12:39,840 --> 00:12:40,440
Разбира се.

236
00:12:42,080 --> 00:12:44,690
Тогава предпочитам да не се самоусъвършенствам твърде добре.

237
00:12:44,840 --> 00:12:47,320
В противен случай всичко би имало блудкав вкус
когато се върна в човешкото царство.

238
00:12:47,320 --> 00:12:49,050
Това би било голяма загуба за мен.

239
00:12:56,100 --> 00:12:58,100
Изглеждаш толкова красив, когато се усмихваш.

240
00:12:59,910 --> 00:13:01,700
Защо не се усмихваш по-често?

241
00:13:02,000 --> 00:13:04,800
Дали защото си
страдали твърде много в миналото?

242
00:13:08,600 --> 00:13:10,000
Осемте страдания на живота,

243
00:13:10,000 --> 00:13:11,530
Всички съм ги преживял.

244
00:13:12,230 --> 00:13:13,560
Какви осем страдания?

245
00:13:13,840 --> 00:13:17,720
Раждане, стареене, болест, смърт.

246
00:13:19,670 --> 00:13:20,870
Раздяла с любимия.

247
00:13:20,870 --> 00:13:22,200
Продължително негодувание.

248
00:13:22,360 --> 00:13:23,620
Неизпълнени желания.

249
00:13:24,480 --> 00:13:25,610
Неспособност да се пусне.

250
00:13:26,510 --> 00:13:28,310
Минал ли си през всички тях?

251
00:13:40,190 --> 00:13:41,150
Приятна почивка.

252
00:13:47,380 --> 00:13:50,640
Изглежда, че го накарах да си спомни
пак нещо тъжно.

253
00:13:50,720 --> 00:13:52,150
Този стар демон.

254
00:13:55,460 --> 00:13:56,740
днес,

255
00:13:57,040 --> 00:14:00,490
ще говорим
първо за лисицата с девет опашки.

256
00:14:01,030 --> 00:14:03,080
Това е звяр с форма на лисица

257
00:14:03,770 --> 00:14:06,480
с четири крака и девет опашки.

258
00:14:07,150 --> 00:14:08,390
Поглъща хората.

259
00:14:09,270 --> 00:14:10,790
Яденето на плътта им

260
00:14:11,050 --> 00:14:13,250
може да отблъсне злото.

261
00:14:15,120 --> 00:14:16,070
знаеш ли това

262
00:14:16,800 --> 00:14:18,440
Демонът на червения конец...

263
00:14:18,510 --> 00:14:20,840
Неговите червени конци за сватосване са
все още липсва.

264
00:14:20,840 --> 00:14:22,560
Почти губи ума си
поради тревожност.

265
00:14:22,560 --> 00:14:23,390
наистина ли

266
00:14:26,840 --> 00:14:29,390
Значи знаете
и за червените конци за сватосване?

267
00:14:29,390 --> 00:14:30,720
Това е общоизвестно.

268
00:14:30,790 --> 00:14:32,390
Не ми казвай, че не знаеш.

269
00:14:34,270 --> 00:14:35,870
Разбира се, че знам.

270
00:14:36,670 --> 00:14:39,270
Червените конци за сватосване
имат три фази.

271
00:14:39,270 --> 00:14:40,120
В първата фаза,

272
00:14:40,120 --> 00:14:42,270
двойката не може да бъде
повече от 10 фута един от друг.

273
00:14:42,270 --> 00:14:42,960
Във втората фаза,

274
00:14:42,960 --> 00:14:44,750
двойката споделя чувства и сетива.

275
00:14:44,750 --> 00:14:46,680
Колкото до третата фаза...

276
00:14:55,530 --> 00:14:56,920
наистина ли знаеш

277
00:15:00,170 --> 00:15:01,170
следващ,

278
00:15:02,240 --> 00:15:05,080
нека да продължим

279
00:15:05,670 --> 00:15:06,870
на древни поговорки.

280
00:15:07,600 --> 00:15:10,520
„Водата тече от високи скали

281
00:15:11,000 --> 00:15:13,510
и тече на запад
да се влеят в реката."

282
00:15:13,510 --> 00:15:14,600
Отглеждане по двойки?

283
00:15:15,870 --> 00:15:17,750
Какво е отглеждане по двойки?

284
00:15:51,130 --> 00:15:54,190
Изглежда, че се предаваш
върху развързването на червените конци.

285
00:16:02,600 --> 00:16:03,670
Не искам да се занимавам с култивиране по двойки!

286
00:16:03,670 --> 00:16:05,510
Без отглеждане по двойки! отказвам!

287
00:16:05,540 --> 00:16:07,150
Как можем да развържем конците
без да го направиш?

288
00:16:07,150 --> 00:16:08,360
Вече знам всичко.

289
00:16:08,360 --> 00:16:10,220
Не се опитвай да се възползваш от мен.

290
00:16:11,300 --> 00:16:12,500
Какво изобщо знаеш?

291
00:16:13,240 --> 00:16:14,840
Вие сте планирали това на първо място,

292
00:16:14,840 --> 00:16:16,570
всичко за тази последна стъпка, нали?

293
00:16:16,670 --> 00:16:18,000
Сенчест демон, старо чудовище.

294
00:16:18,000 --> 00:16:18,630
Ти, зъл демон!

295
00:16:18,630 --> 00:16:19,660
Толкова си зъл!

296
00:16:20,320 --> 00:16:22,560
Ти беше този, който уви
червените нишки около ръката ми,

297
00:16:22,560 --> 00:16:24,020
причинявайки всички тези проблеми.

298
00:16:24,150 --> 00:16:24,600
аз...

299
00:16:25,170 --> 00:16:26,870
Все още отказвам да правя култивация по двойки!

300
00:16:26,870 --> 00:16:28,540
аз не го искам
Не искам отглеждане по двойки.

301
00:16:28,540 --> 00:16:29,840
Аз съм неомъжена девойка.

302
00:16:29,840 --> 00:16:31,900
Няма да се самоусъвършенствам по двойки с теб!

303
00:16:34,600 --> 00:16:37,200
Колкото по-скоро свършим,
колкото по-скоро се освободим.

304
00:16:39,040 --> 00:16:40,190
Пусни ме!

305
00:16:40,270 --> 00:16:41,540
Пусни ме!

306
00:16:42,440 --> 00:16:43,840
Без отглеждане по двойки!

307
00:16:44,390 --> 00:16:46,030
отказвам.

308
00:16:46,960 --> 00:16:48,250
готови ли сте

309
00:16:50,140 --> 00:16:51,700
Питам дали си готов.

310
00:16:51,790 --> 00:16:52,670
Не, не, не.

311
00:16:52,670 --> 00:16:53,870
не съм готов аз не съм

312
00:16:53,870 --> 00:16:54,870
не съм подготвен.

313
00:16:55,790 --> 00:16:56,760
Третата фаза

314
00:16:56,790 --> 00:16:58,750
изисква и двете страни
свързани с червените нишки, за да работят заедно

315
00:16:58,750 --> 00:17:00,210
и овладейте същото заклинание.

316
00:17:00,240 --> 00:17:02,170
Това е култивирането на двойки демони.

317
00:17:03,000 --> 00:17:03,960
Само това?

318
00:17:04,680 --> 00:17:06,079
Какво мислиш, че е?

319
00:17:06,920 --> 00:17:07,720
Е, тогава...

320
00:17:07,720 --> 00:17:09,380
Кое заклинание ще практикуваме?

321
00:17:11,480 --> 00:17:12,839
Ти не си нищо повече от начинаещ.

322
00:17:12,839 --> 00:17:14,700
И силата ми все още се възстановява.

323
00:17:14,970 --> 00:17:16,550
Нека практикуваме най-простия,

324
00:17:16,550 --> 00:17:17,680
пожарната техника.

325
00:17:17,680 --> 00:17:18,160
окей

326
00:17:25,829 --> 00:17:27,829
Сега ще те науча на заклинанието.

327
00:17:27,990 --> 00:17:29,920
Трябва ли да рецитирам заклинание?

328
00:17:29,920 --> 00:17:31,400
Не можеш ли просто да прехвърлиш
твоята духовна сила за мен?

329
00:17:31,400 --> 00:17:33,260
Тогава бих го свалил веднага...

330
00:17:42,950 --> 00:17:43,750
Опитайте отново.

331
00:17:47,830 --> 00:17:49,510
разбрах го Това е дясната ръка.

332
00:17:53,830 --> 00:17:54,440
Още веднъж.

333
00:18:20,120 --> 00:18:21,790
Тя е непослушна и непокорна.

334
00:18:22,090 --> 00:18:23,420
За бързо отглеждане,

335
00:18:23,430 --> 00:18:25,690
човек трябва да изпита
радост, гняв, мъка и страх

336
00:18:25,690 --> 00:18:26,820
наистина да го овладеят.

337
00:18:38,120 --> 00:18:39,590
Не мога да го схвана.

338
00:18:40,680 --> 00:18:42,220
Това е толкова просто заклинание,

339
00:18:42,640 --> 00:18:43,960
все пак си толкова куц,

340
00:18:44,490 --> 00:18:47,000
неуспех да се науча
след стотици опити.

341
00:18:47,000 --> 00:18:48,350
Забравете за демоните;

342
00:18:48,960 --> 00:18:50,070
дори сред хората,

343
00:18:50,470 --> 00:18:51,800
ти си пълен глупак.

344
00:18:52,310 --> 00:18:53,510
Напълно безнадеждно.

345
00:18:53,830 --> 00:18:55,290
Кого наричаш глупак?

346
00:18:55,310 --> 00:18:56,510
Мисля, че ти си некомпетентният.

347
00:18:56,510 --> 00:18:58,310
Дори не можете да скъсате нито един червен конец!

348
00:18:58,310 --> 00:18:59,160
И вие наричате себе си Господарят на демоните?

349
00:18:59,160 --> 00:19:00,680
Трябва да се оттеглиш
и нека някой друг да поеме.

350
00:19:00,680 --> 00:19:02,370
Гневът постигнат. добре

351
00:19:02,880 --> 00:19:03,540
Спри там.

352
00:19:06,520 --> 00:19:07,130
Опитайте отново.

353
00:19:13,400 --> 00:19:14,870
Има огън! Усвоих го!

354
00:19:14,870 --> 00:19:16,070
Радостта също е постигната.

355
00:19:21,790 --> 00:19:23,660
Казах ти, че не мога да го вдигна.

356
00:19:23,780 --> 00:19:24,940
Залъгваш ме.

357
00:19:25,690 --> 00:19:26,470
виж,

358
00:19:26,880 --> 00:19:28,420
дори Бог не е на твоя страна.

359
00:19:37,350 --> 00:19:38,350
Скръбта постигната.

360
00:19:42,000 --> 00:19:44,770
Какво става
ако се провалим в култивирането по двойки?

361
00:19:50,830 --> 00:19:51,400
хей

362
00:19:52,440 --> 00:19:53,070
хей

363
00:19:53,510 --> 00:19:55,170
Какво мислите, че ще се случи?

364
00:19:56,310 --> 00:19:57,770
Не знаете ли резултата?

365
00:19:59,510 --> 00:20:01,250
аз не знам!

366
00:20:01,760 --> 00:20:03,020
Ако не можем да развържем нишките,

367
00:20:03,020 --> 00:20:04,500
ти и аз ще станем едно.

368
00:20:05,240 --> 00:20:07,510
Ще свършиш в стомаха ми.

369
00:20:07,830 --> 00:20:09,260
не! не! не!

370
00:20:09,350 --> 00:20:09,960
не!

371
00:20:09,960 --> 00:20:11,220
Страхът също е постигнат.

372
00:20:15,050 --> 00:20:16,790
разбрах го! Вижте!

373
00:20:17,350 --> 00:20:18,350
Усвоих го.

374
00:20:18,370 --> 00:20:19,950
Не изгасва.

375
00:20:26,110 --> 00:20:28,040
Премахнати са! Най-накрая!

376
00:20:47,110 --> 00:20:47,880
Страхът е

377
00:20:48,550 --> 00:20:50,750
най-добрият начин да контролирате умовете на хората.

378
00:20:51,510 --> 00:20:52,960
Само когато се страхуват от теб

379
00:20:53,400 --> 00:20:54,720
дали ще те уважават.

380
00:20:55,360 --> 00:20:56,870
Когато пълната луна изгрява,

381
00:20:56,890 --> 00:20:59,490
Ще те заведа на тест
в човешкия свят.

382
00:20:59,600 --> 00:21:02,000
Независимо дали сте фокусирани върху обучението си сега

383
00:21:02,270 --> 00:21:04,760
ще определи дали можете да преживеете това.

384
00:21:06,880 --> 00:21:07,760
Сяо Яо,

385
00:21:07,840 --> 00:21:09,770
не познаваш ли хората най-добре?

386
00:21:09,880 --> 00:21:11,740
Луолуо и аз ще разчитаме на теб тогава.

387
00:21:13,720 --> 00:21:14,370
благодаря

388
00:21:20,480 --> 00:21:22,210
Някакви необичайни човешки дейности?

389
00:21:22,750 --> 00:21:25,160
Стражите на Feiyu са
насърчаване на ловците на човешки демони

390
00:21:25,160 --> 00:21:27,820
за търсене на демони
с висока духовна сила.

391
00:21:27,840 --> 00:21:29,920
те казват,
независимо от статус или произход,

392
00:21:29,920 --> 00:21:31,480
който улови велик демон

393
00:21:31,480 --> 00:21:33,640
ще получи щедри премии
и високи длъжности.

394
00:21:33,640 --> 00:21:35,700
Това явно е насочено към вас, милорд.

395
00:21:36,480 --> 00:21:38,340
Сега, когато раните ти заздравяват,

396
00:21:38,830 --> 00:21:40,680
трябва да тренирате здраво

397
00:21:41,110 --> 00:21:42,770
и спрете да се фокусирате върху Xiao Yao.

398
00:21:44,310 --> 00:21:46,640
Битка с гвардията Feiyu
е неизбежно.

399
00:21:46,640 --> 00:21:48,040
Няма нужда да се избягва.

400
00:21:48,270 --> 00:21:49,930
С настоящото ми самоусъвършенстване,

401
00:21:50,070 --> 00:21:51,600
Справям се лесно с тях.

402
00:21:52,410 --> 00:21:53,000
Сяо Му.

403
00:21:54,530 --> 00:21:56,490
Какво прави Хей Ву напоследък?

404
00:21:57,750 --> 00:21:58,670
Хей Ву?

405
00:21:59,330 --> 00:22:00,930
Все още не е направил никакви движения.

406
00:22:00,960 --> 00:22:02,620
Но неговият подчинен У Хуан е

407
00:22:02,790 --> 00:22:04,790
организиране на всички второстепенни демони
на Moon-Gazing Terrace

408
00:22:04,790 --> 00:22:06,480
да вземе тест в човешкото царство.

409
00:22:06,480 --> 00:22:07,200
Направи тест.

410
00:22:09,880 --> 00:22:10,470
Награда.

411
00:22:12,990 --> 00:22:14,560
Това е мое лично притежание.

412
00:22:14,560 --> 00:22:15,290
Скоро ще го направите

413
00:22:15,290 --> 00:22:16,850
вземете тест в човешкото царство.

414
00:22:16,850 --> 00:22:18,250
Ако срещнете опасност,

415
00:22:18,360 --> 00:22:19,880
дръжте здраво тази висулка от нефрит

416
00:22:19,880 --> 00:22:21,250
и ми се обади с мислите си.

417
00:22:21,250 --> 00:22:22,830
Определено ще се появиш ли?

418
00:22:22,830 --> 00:22:24,230
Разбира се, ще те пазя.

419
00:22:25,480 --> 00:22:26,000
окей

420
00:22:27,060 --> 00:22:27,720
това е всичко

421
00:22:41,720 --> 00:22:42,550
както казах,

422
00:22:42,880 --> 00:22:44,240
само по време на опасност.

423
00:22:46,540 --> 00:22:49,070
Селото отдолу
се нарича Lantern Village.

424
00:22:49,400 --> 00:22:52,270
Хората мислят за висящи фенери
може да отблъсне злото

425
00:22:52,270 --> 00:22:53,930
и ги защитава от демони.

426
00:22:53,960 --> 00:22:55,160
Абсолютно нелепо.

427
00:22:56,310 --> 00:22:57,030
Това село

428
00:22:57,030 --> 00:22:59,160
е тестовата площадка за вашите изпитания.

429
00:23:00,070 --> 00:23:01,310
Какво трябва да направите

430
00:23:01,900 --> 00:23:04,300
е да си намеря домакинство,

431
00:23:04,550 --> 00:23:05,310
тогава

432
00:23:05,590 --> 00:23:07,440
изплаши дете до сълзи,

433
00:23:08,400 --> 00:23:10,410
и донеси възглавница.

434
00:23:10,790 --> 00:23:12,960
И ще преминеш теста.

435
00:23:13,240 --> 00:23:14,070
Това е твърде трудно.

436
00:23:14,070 --> 00:23:14,960
И ние трябва да вземем възглавница?

437
00:23:14,960 --> 00:23:15,830
Всички са заспали.

438
00:23:15,830 --> 00:23:17,890
Искам да кажа, да им вземеш възглавницата, наистина ли?

439
00:23:19,920 --> 00:23:22,220
Помнете, каквото и да се случи,

440
00:23:22,400 --> 00:23:24,200
преди първи петли да пропеят,

441
00:23:24,540 --> 00:23:25,990
трябва да се върнеш тук.

442
00:23:26,110 --> 00:23:26,840
разбираш ли?

443
00:23:26,950 --> 00:23:27,590
разбрах

444
00:23:27,880 --> 00:23:28,480
разбрах

445
00:23:28,480 --> 00:23:29,030
да

446
00:23:29,030 --> 00:23:30,630
Ами ако не успеем да се върнем?

447
00:23:30,920 --> 00:23:32,380
Ако няма въпроси,

448
00:23:33,100 --> 00:23:34,300
тестът започва.

449
00:23:35,750 --> 00:23:36,350
Преднина?

450
00:23:36,350 --> 00:23:37,550
Xiao Yao, чакай ни!

451
00:23:37,550 --> 00:23:38,350
Сяо Яо!

452
00:23:44,920 --> 00:23:45,650
Господи мой,

453
00:23:46,410 --> 00:23:47,740
кога ще направим нашия ход?

454
00:23:48,920 --> 00:23:49,480
Без бързане.

455
00:23:51,180 --> 00:23:53,100
Хващане на тези няколко дребни демона

456
00:23:54,790 --> 00:23:56,990
би било загуба на такава голяма операция.

457
00:24:01,680 --> 00:24:03,940
Този народен трик за кражба на възглавници

458
00:24:04,510 --> 00:24:06,550
е нещо, което усвоих като дете.

459
00:24:08,000 --> 00:24:09,110
Колеги демони,

460
00:24:09,350 --> 00:24:10,590
сбогом.

461
00:24:12,240 --> 00:24:12,970
Сяо Яо!

462
00:24:13,750 --> 00:24:14,310
Сяо Яо!

463
00:24:14,720 --> 00:24:15,410
Сяо Яо!

464
00:24:16,230 --> 00:24:16,850
Сяо Яо.

465
00:24:16,880 --> 00:24:17,550
Сяо Яо.

466
00:24:20,980 --> 00:24:21,310
аз...

467
00:24:21,310 --> 00:24:22,000
Сяо Яо,

468
00:24:22,000 --> 00:24:23,680
просто мислим за миналите си преживявания

469
00:24:23,680 --> 00:24:24,940
прави краката ни слаби-

470
00:24:24,960 --> 00:24:25,780
камо ли

471
00:24:25,960 --> 00:24:27,200
опитвайки се да изплаши хората.

472
00:24:27,200 --> 00:24:28,880
добре е Хората не са страшни.

473
00:24:28,880 --> 00:24:29,900
Давай, побързай.

474
00:24:30,480 --> 00:24:30,880
виж,

475
00:24:30,880 --> 00:24:33,550
Луолуо е толкова уплашен
той на практика говори на свински език.

476
00:24:33,550 --> 00:24:34,310
Сяо Яо,

477
00:24:34,310 --> 00:24:36,440
не си ли най-добрият
в отношенията с хората?

478
00:24:36,440 --> 00:24:37,790
Бихте ли помогнали на двама ни?

479
00:24:37,790 --> 00:24:38,650
моля

480
00:24:48,270 --> 00:24:49,600
Вие двамата ме чакайте тук.

481
00:24:51,000 --> 00:24:52,200
Благодаря ти, Сяо Яо.

482
00:24:53,750 --> 00:24:54,830
Побързайте, побързайте.

483
00:24:55,310 --> 00:24:56,440
Хайде да се скрием, хайде.

484
00:26:42,510 --> 00:26:43,950
Защо още не се е върнала?

485
00:26:44,110 --> 00:26:45,640
Възможно ли е нещо да се е случило?

486
00:26:45,640 --> 00:26:46,270
Невъзможно.

487
00:26:46,270 --> 00:26:47,270
Xiao Yao е толкова умен.

488
00:26:47,270 --> 00:26:48,530
Нищо няма да се обърка.

489
00:26:52,590 --> 00:26:53,390
Сяо Яо!

490
00:26:54,440 --> 00:26:55,110
разбрах

491
00:26:55,110 --> 00:26:55,970
благодаря

492
00:26:56,000 --> 00:26:57,350
Да побързаме и да тръгваме.

493
00:26:57,350 --> 00:26:57,900
да вървим

494
00:27:00,270 --> 00:27:01,160
Ти давай напред.

495
00:27:01,200 --> 00:27:02,860
Трябва да се върна за възглавницата си.

496
00:27:03,720 --> 00:27:06,120
- Ще те чакаме.
-Сяо Яо, внимавай.

497
00:27:14,830 --> 00:27:16,200
Защо талисманът за покоряване на демони

498
00:27:16,200 --> 00:27:18,680
бъркаш ли ме с демон?

499
00:27:19,640 --> 00:27:21,710
Възможно ли е да е истина, както каза Хонг Йе,

500
00:27:21,820 --> 00:27:23,590
че съм опетнен
с демонична енергия,

501
00:27:23,590 --> 00:27:26,160
което ще донесе смъртоносни проблеми
на баща ми и мен

502
00:27:26,160 --> 00:27:28,310
и ме направи неспособен
да се върна в човешкото царство?

503
00:27:28,310 --> 00:27:30,240
помощ! Някой, ела бързо!

504
00:27:30,240 --> 00:27:32,400
Хващайте демони! Хващайте демони!

505
00:27:36,680 --> 00:27:37,510
Луолуо!

506
00:27:37,510 --> 00:27:38,570
Ела тук бързо!

507
00:27:38,880 --> 00:27:39,710
ела тук!

508
00:27:40,270 --> 00:27:41,030
къде са те

509
00:27:41,030 --> 00:27:41,480
къде?

510
00:27:41,480 --> 00:27:42,080
тук!

511
00:27:43,070 --> 00:27:43,790
побързайте!

512
00:27:44,590 --> 00:27:45,520
идвам! идвам!

513
00:27:45,590 --> 00:27:46,550
Хвани го! бързо!

514
00:27:46,550 --> 00:27:47,400
Не му позволявайте да избяга!

515
00:27:47,400 --> 00:27:48,660
Не му позволявайте да се измъкне!

516
00:27:49,830 --> 00:27:50,640
бързо! тук!

517
00:27:50,640 --> 00:27:51,480
Тук е!

518
00:27:51,480 --> 00:27:52,180
Хвани го!

519
00:27:53,510 --> 00:27:54,550
Къде си мислиш, че отиваш?

520
00:27:54,550 --> 00:27:56,350
Къде си мислиш, че отиваш?

521
00:27:58,000 --> 00:27:58,790
Вържи го!

522
00:27:58,790 --> 00:27:59,480
Вържи го!

523
00:27:59,480 --> 00:28:00,000
Дръж го долу!

524
00:28:00,000 --> 00:28:00,880
Притисни го!

525
00:28:04,350 --> 00:28:05,030
Вържи го!

526
00:28:05,790 --> 00:28:06,480
Удари го!

527
00:28:07,510 --> 00:28:08,200
Бийте го!

528
00:28:08,990 --> 00:28:09,670
Сяо Яо!

529
00:28:11,110 --> 00:28:12,240
Сяо Яо! Луолуо...

530
00:28:13,110 --> 00:28:14,570
Луолуо е заловен!

531
00:28:16,310 --> 00:28:16,920
Върви натам.

532
00:28:16,920 --> 00:28:18,050
Няма хора там.

533
00:28:18,070 --> 00:28:19,430
Какво ще кажете за Луолуо?

534
00:28:19,790 --> 00:28:21,520
Ще измисля нещо. върви

535
00:28:26,270 --> 00:28:27,870
Къде мислиш, че можеш да отидеш?

536
00:28:34,540 --> 00:28:35,340
Бягай, ако можеш!

537
00:28:37,010 --> 00:28:38,010
дръж се прилично!

538
00:28:38,400 --> 00:28:39,930
Вижте дали ще се осмелите да бягате отново!

539
00:28:40,960 --> 00:28:42,140
Вижте дебелото му лице и големите му уши.

540
00:28:42,140 --> 00:28:44,270
Яденето му със сигурност ще бъде питателно.

541
00:28:48,920 --> 00:28:50,200
Остави свинските уши на мен.

542
00:28:50,200 --> 00:28:52,730
Имаме нещо
да отидем с нашите напитки сега.

543
00:29:00,110 --> 00:29:01,570
Тук още мрънка.

544
00:29:02,920 --> 00:29:03,550
какво е това

545
00:29:03,550 --> 00:29:04,160
Възглавница.

546
00:29:11,920 --> 00:29:12,510
господине

547
00:29:16,160 --> 00:29:16,890
Две възглавници.

548
00:29:22,880 --> 00:29:25,610
Не забравяйте, че правите твърде много
води до повече грешки.

549
00:29:25,680 --> 00:29:28,010
Прекалено показното също ще ви струва точки.

550
00:29:29,920 --> 00:29:30,510
Бамбук.

551
00:29:31,590 --> 00:29:32,240
поисках един,

552
00:29:32,240 --> 00:29:33,350
но ти ми даде две.

553
00:29:34,270 --> 00:29:35,350
Най-нисък клас.

554
00:29:35,640 --> 00:29:36,110
добре...

555
00:29:36,820 --> 00:29:37,440
аз...

556
00:29:41,750 --> 00:29:42,880
Кой друг не се е върнал?

557
00:29:42,880 --> 00:29:43,550
Сяо Яо.

558
00:29:43,790 --> 00:29:44,550
И Луолуо.

559
00:29:44,680 --> 00:29:46,000
Дали също не се е върнал.

560
00:29:46,000 --> 00:29:46,920
сър!

561
00:29:47,310 --> 00:29:48,310
сър!

562
00:29:49,510 --> 00:29:51,910
Луолуо е заловен от хора!

563
00:29:53,200 --> 00:29:54,000
в този час,

564
00:29:54,640 --> 00:29:55,440
той вече трябва да е в тенджерата.

565
00:29:55,440 --> 00:29:56,160
млъкни!

566
00:29:56,240 --> 00:29:57,240
Къде е Xiao Yao?

567
00:29:57,240 --> 00:29:58,480
Xiao Yao е отишъл да го спаси.

568
00:29:58,480 --> 00:29:59,830
Но тя е съвсем сама.

569
00:29:59,830 --> 00:30:01,030
Има толкова много хора.

570
00:30:01,030 --> 00:30:02,030
Трябва да отидем да й помогнем.

571
00:30:02,030 --> 00:30:02,480
побързайте!

572
00:30:04,110 --> 00:30:04,790
Без бързане.

573
00:30:05,940 --> 00:30:07,330
Тестът още не е приключил.

574
00:30:08,070 --> 00:30:09,480
Ако искат да оцелеят,

575
00:30:09,850 --> 00:30:12,310
те ще трябва
разчитат на собствените си способности.

576
00:30:12,480 --> 00:30:14,240
Тогава те наистина ще свършат в пота.

577
00:30:14,240 --> 00:30:14,970
На разсъмване,

578
00:30:15,030 --> 00:30:16,480
ще бием барабани и гонгове

579
00:30:16,480 --> 00:30:18,070
и отидете в магистратурата
за наша награда.

580
00:30:18,070 --> 00:30:19,750
Нека всички на километри наоколо знаят

581
00:30:19,750 --> 00:30:21,240
че имаме истински умения!

582
00:30:21,440 --> 00:30:21,790
вярно!

583
00:30:21,790 --> 00:30:22,270
да

584
00:30:22,270 --> 00:30:23,510
Донесете кръвта на черното куче!

585
00:30:23,510 --> 00:30:24,320
тук

586
00:30:35,240 --> 00:30:37,790
Сяо Дадан,

587
00:30:38,510 --> 00:30:41,570
животът ти свършва тук.

588
00:30:46,600 --> 00:30:48,540
Сяо Дадан,

589
00:30:48,750 --> 00:30:51,030
вашите грехове на убийство са твърде големи.

590
00:30:51,170 --> 00:30:53,310
Измами и далавери по цял ден.

591
00:30:53,330 --> 00:30:54,890
Днес дойдох

592
00:30:55,070 --> 00:30:59,510
да те накара да платиш дълговете си.

593
00:31:04,920 --> 00:31:05,760
Глупости!

594
00:31:05,880 --> 00:31:07,520
Никога не съм убивал никого!

595
00:31:07,670 --> 00:31:09,270
Как можеш да кажеш
греховете ми на убийство са големи?

596
00:31:09,270 --> 00:31:10,930
Не се опитвайте да правите номера тук!

597
00:31:11,750 --> 00:31:13,510
Ние дори хващаме демони!

598
00:31:14,070 --> 00:31:20,960
Днес ще потърся справедливост от всички вас!

599
00:31:28,720 --> 00:31:29,390
Пощади ме!

600
00:31:29,420 --> 00:31:30,200
смили се!

601
00:31:30,200 --> 00:31:30,790
ние...

602
00:31:30,790 --> 00:31:31,960
Знаем, че сме сгрешили.

603
00:31:31,960 --> 00:31:33,240
Никога повече няма да посмеем да го направим!

604
00:31:33,240 --> 00:31:34,000
Моля, пощадете ни!

605
00:31:34,000 --> 00:31:34,870
никога повече!

606
00:31:36,030 --> 00:31:37,420
Умолявам те да ме пощадиш!

607
00:31:38,400 --> 00:31:39,110
смили се!

608
00:31:42,790 --> 00:31:43,920
Моля, пуснете ни!

609
00:31:57,960 --> 00:31:59,160
Не му позволявайте да избяга!

610
00:31:59,160 --> 00:31:59,720
Шефе!

611
00:31:59,880 --> 00:32:00,400
Шефе!

612
00:32:00,640 --> 00:32:01,370
Той е демон!

613
00:32:01,480 --> 00:32:02,830
Напръска го с черна кучешка кръв!

614
00:32:02,830 --> 00:32:03,310
Наплискай го!

615
00:32:03,310 --> 00:32:04,960
Ще го направя!

616
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
Да вървим, хайде!

617
00:32:18,000 --> 00:32:18,720
Господи мой.

618
00:32:24,920 --> 00:32:27,030
Този флуорит на прах
е без цвят и мирис.

619
00:32:27,030 --> 00:32:29,090
Нито хората, нито демоните могат да го видят.

620
00:32:29,400 --> 00:32:31,750
Само флуоресцентна светлина може да го разкрие.

621
00:32:34,030 --> 00:32:36,160
Милорд, вие наистина сте брилянтен.

622
00:32:37,400 --> 00:32:38,110
този път,

623
00:32:38,960 --> 00:32:40,640
Ще оставя тези дребни демони

624
00:32:41,440 --> 00:32:43,500
отведе ни до леговището на великия демон.

625
00:32:45,920 --> 00:32:48,050
Кой все още не е предал възглавницата си?

626
00:32:51,310 --> 00:32:53,170
Не изпратихте ли вече своя?

627
00:32:53,200 --> 00:32:53,680
да

628
00:32:58,510 --> 00:32:59,720
Вие тримата, нали?

629
00:33:01,220 --> 00:33:02,330
Само тези двамата.

630
00:33:06,240 --> 00:33:07,640
Беше толкова проста задача,

631
00:33:08,590 --> 00:33:10,070
и вие двамата не само не успяхте да го завършите

632
00:33:10,070 --> 00:33:11,680
но и си навлечете неприятности.

633
00:33:11,680 --> 00:33:12,640
Ти си пълен глупак

634
00:33:12,640 --> 00:33:13,970
и отвъд изкуплението!

635
00:33:14,270 --> 00:33:15,870
Отидете веднага до пещерата Пипа,

636
00:33:16,030 --> 00:33:16,880
и без да видя бял ден,

637
00:33:16,880 --> 00:33:17,940
отразяват за една година.

638
00:33:22,200 --> 00:33:23,480
Това е просто тест.

639
00:33:23,480 --> 00:33:24,480
Не успяхме и ще приемем наказание.

640
00:33:24,480 --> 00:33:25,510
Дори побой би бил добре.

641
00:33:25,510 --> 00:33:26,640
Но защо изолация?

642
00:33:26,640 --> 00:33:27,880
Провалът на теста е незначителен проблем,

643
00:33:27,880 --> 00:33:30,010
но вие двамата разкрихте местонахождението си,

644
00:33:30,270 --> 00:33:32,920
поставяйки всеки съученик в опасност.

645
00:33:35,510 --> 00:33:36,970
Вината не е на Xiao Yao.

646
00:33:37,350 --> 00:33:39,000
Аз съм този
който донесе неприятности на всички.

647
00:33:39,000 --> 00:33:40,340
Ако можех да избирам отново,

648
00:33:40,400 --> 00:33:41,880
Все пак бих спасил Луолуо.

649
00:33:41,940 --> 00:33:43,240
В правилата на Долината на демоните,

650
00:33:43,240 --> 00:33:45,370
животът не е ли по-важен от изпита?

651
00:33:45,400 --> 00:33:47,240
Моля, дайте ми шанс
за повторно вземане на теста.

652
00:33:47,240 --> 00:33:49,550
Откога съществува Долината на демоните
допускали ли сте някога повторно вземане?

653
00:33:49,550 --> 00:33:52,150
Тези правила ги нямаше
от самото начало.

654
00:33:52,550 --> 00:33:54,030
Ако се проваля на повторното...

655
00:33:55,510 --> 00:33:56,370
да

656
00:33:57,480 --> 00:33:59,740
Готови сме да приемем всяко наказание.

657
00:34:00,960 --> 00:34:01,960
Бройте и мен.

658
00:34:02,720 --> 00:34:04,270
Xiao Yao ми даде моята възглавница,

659
00:34:04,270 --> 00:34:06,200
така че и аз трябва да повторя теста.

660
00:34:10,230 --> 00:34:10,960
сигурен ли си

661
00:34:11,030 --> 00:34:11,550
да

662
00:34:12,630 --> 00:34:14,190
Върнете 3 човешки глави.

663
00:34:16,550 --> 00:34:18,280
И ще преминеш теста.

664
00:34:18,280 --> 00:34:20,630
Никога не е нанесена вреда на хората
в тестовете на Долината на демоните,

665
00:34:20,630 --> 00:34:22,190
да не говорим за убийство.

666
00:34:22,190 --> 00:34:22,550
да

667
00:34:22,550 --> 00:34:23,630
Това противоречи на нашите правила.

668
00:34:23,630 --> 00:34:24,400
правила?

669
00:34:24,400 --> 00:34:26,400
Повторните записвания също не са в правилата.

670
00:34:26,440 --> 00:34:28,230
Когато той беше почти убит точно сега,

671
00:34:28,230 --> 00:34:29,400
сте били готови да рискувате себе си

672
00:34:29,400 --> 00:34:31,400
вместо да убива хора, за да го спаси.

673
00:34:31,670 --> 00:34:32,360
Сяо Яо,

674
00:34:32,750 --> 00:34:34,610
тъй като те е грижа толкова много за хората,

675
00:34:36,320 --> 00:34:39,920
означава ли това вашата лоялност
вече не е с Долината на демоните?

676
00:34:43,190 --> 00:34:44,920
Миришеш на външния свят.

677
00:34:57,000 --> 00:34:57,630
какво е това

678
00:34:57,630 --> 00:34:58,360
Отпечатъци.

679
00:35:00,590 --> 00:35:01,850
По целия път до там.

680
00:35:07,760 --> 00:35:08,620
Вдигнете крака си.

681
00:35:09,880 --> 00:35:10,740
Вдигни си крака!

682
00:35:16,230 --> 00:35:17,070
Нейните отпечатъци.

683
00:35:17,070 --> 00:35:18,200
Те са идентични.

684
00:35:18,550 --> 00:35:19,810
Откъде дойде?

685
00:35:20,190 --> 00:35:21,110
Не знам откъде го взех.

686
00:35:21,110 --> 00:35:22,340
аз не знам

687
00:35:22,400 --> 00:35:23,070
какво е това

688
00:35:23,070 --> 00:35:24,440
Това е флуоритен прах.

689
00:35:24,440 --> 00:35:25,440
Флуоритен прах?

690
00:35:26,670 --> 00:35:29,630
Оставил си следа
от човешкото царство до царството на демоните.

691
00:35:29,630 --> 00:35:30,280
Сяо Яо,

692
00:35:30,760 --> 00:35:33,320
опитваш ли се да водиш хората
в Долината на демоните?

693
00:35:33,320 --> 00:35:33,880
какво?

694
00:35:56,780 --> 00:35:58,260
Така че ключът към тази бариера

695
00:35:58,290 --> 00:35:59,620
е флуоритният прах.

696
00:36:01,440 --> 00:36:02,570
Такава ценна земя

697
00:36:02,670 --> 00:36:04,280
е бил окупиран от куп демони.

698
00:36:04,280 --> 00:36:05,340
Наистина отвратителен.

699
00:36:06,760 --> 00:36:07,230
Господи мой.

700
00:36:07,670 --> 00:36:08,230
За тази експедиция,

701
00:36:08,230 --> 00:36:09,670
имаме имперското божествено оръжие.

702
00:36:09,670 --> 00:36:10,710
Нека бързо приключим с това

703
00:36:10,710 --> 00:36:11,960
като изгоните този велик демон.

704
00:36:11,960 --> 00:36:13,510
Божественото оръжие е твърде разрушително.

705
00:36:13,510 --> 00:36:14,440
Веднъж активиран,

706
00:36:15,150 --> 00:36:17,080
тази скъпоценна земя ще бъде съсипана.

707
00:36:17,600 --> 00:36:18,230
Господи мой.

708
00:36:18,880 --> 00:36:20,320
Тъй като Негово Величество
е дал божественото оръжие,

709
00:36:20,320 --> 00:36:22,710
той иска да елиминираме всяко зло.

710
00:36:42,960 --> 00:36:43,690
Feiyu Guard!

711
00:36:43,800 --> 00:36:44,760
Изпълнете волята на небето!

712
00:36:44,760 --> 00:36:45,880
Убийте демони и победете злото!

713
00:36:45,880 --> 00:36:47,010
Сформирайте формацията!

714
00:37:20,430 --> 00:37:22,020
К-какво става?

715
00:37:29,400 --> 00:37:30,080
Сяо Яо!

716
00:37:30,170 --> 00:37:30,320
♪ Желанията се трупат
през тихата пустиня ♪

717
00:37:30,320 --> 00:37:30,880
побързайте!

718
00:37:33,440 --> 00:37:33,800
Бягай!

719
00:37:37,110 --> 00:37:37,150
побързайте!

720
00:37:37,150 --> 00:37:37,780
♪ Какво в живота наистина си струва
копнеж за? ♪

721
00:37:37,780 --> 00:37:38,150
Бягайте бързо!

722
00:37:38,150 --> 00:37:38,760
ставай! ставай!

723
00:37:38,760 --> 00:37:39,670
Xiao Yao, бягай!

724
00:37:40,440 --> 00:37:41,560
Носи я, Луолуо!

725
00:37:44,030 --> 00:37:44,230
♪ В цикъла на прераждането,
всички същества са безгранични и обикновени ♪

726
00:37:44,230 --> 00:37:45,000
ставай!

727
00:37:45,360 --> 00:37:46,550
Бягай, Сяо Яо!

728
00:37:50,270 --> 00:37:51,400
♪ Как може човек да съди демоните
и призраци само по външен вид? ♪

729
00:37:51,400 --> 00:37:52,480
Xiao Yao, бягай!

730
00:37:56,780 --> 00:38:01,400
♪ Вие изковавате своята мания
в червено около пръстите ви ♪

731
00:38:02,580 --> 00:38:03,780
Можеше да избягаш в теста.

732
00:38:03,780 --> 00:38:04,430
♪ Преминаване на десет хиляди години
за да ме изкупи в огромната пустош ♪

733
00:38:04,430 --> 00:38:05,630
Защо се върна?

734
00:38:06,380 --> 00:38:07,510
Приятелите ми са тук.

735
00:38:10,740 --> 00:38:11,070
♪ Всички същества преследват моретата от желание,
плете мрежи от алчност и омраза ♪

736
00:38:11,070 --> 00:38:11,550
върви

737
00:38:12,150 --> 00:38:12,550
побързайте!

738
00:38:14,130 --> 00:38:16,620
♪ Само когато страданието е издълбано
стели осъзнаваме ли, че това е кармично бреме ♪

739
00:38:17,650 --> 00:38:21,030
♪ Само чрез изгаряне на сърцето до пепел
може ли човек да сложи край на суетата в кармата ♪

740
00:38:21,030 --> 00:38:24,290
Всичко върви напред
според вашия план, Учителю.

741
00:38:24,580 --> 00:38:25,440
♪ Когато светът се смее на моята мания ♪

742
00:38:25,440 --> 00:38:26,000
да

743
00:38:27,920 --> 00:38:30,370
♪ Само ти можеш да разбереш
моята най-гореща вяра ♪

744
00:38:31,330 --> 00:38:35,040
♪ Нека всички същества цъфтят отново,
освобождаване от оковите на съдбата ♪

745
00:38:36,030 --> 00:38:37,660
♪ В крайна сметка не е напразно ♪

746
00:38:44,550 --> 00:38:45,610
Вземете всички демони

747
00:38:45,710 --> 00:38:46,760
да се скрие в пещерата Юнинг.

748
00:38:46,760 --> 00:38:48,690
Нито един не може да бъде изоставен.

749
00:38:52,530 --> 00:38:56,970
♪ В цикъла на прераждането,
всички същества са безгранични и обикновени ♪

750
00:38:58,510 --> 00:38:59,920
♪ Как може човек да съди демоните
и призраци само по външен вид? ♪

751
00:38:59,920 --> 00:39:00,670
Ти давай напред!

752
00:39:00,670 --> 00:39:01,440
веднага се връщам!

753
00:39:01,440 --> 00:39:02,550
къде отиваш

754
00:39:02,550 --> 00:39:03,110
Сяо Яо!

755
00:39:03,510 --> 00:39:04,640
къде отиваш

756
00:39:05,280 --> 00:39:07,510
♪ Вие изковавате своята мания
в червено около пръстите ви ♪

757
00:39:07,510 --> 00:39:09,640
Това място не може да бъде запазено. Върви бързо!

758
00:39:12,120 --> 00:39:12,800
♪ Преминаване на десет хиляди години
за да ме изкупи в огромната пустош ♪

759
00:39:12,800 --> 00:39:14,700
Слушай, домовете могат да бъдат преустроени.

760
00:39:14,720 --> 00:39:16,980
Ако не си тръгнеш сега, ще бъде твърде късно.

761
00:39:19,060 --> 00:39:21,580
♪ Всички същества преследват моретата от желание,
плете мрежи от алчност и омраза ♪

762
00:39:22,570 --> 00:39:24,970
♪ Само когато страданието е издълбано
стели осъзнаваме ли, че това е кармично бреме ♪

763
00:39:26,050 --> 00:39:30,820
♪ Само чрез изгаряне на сърцето до пепел
може ли човек да сложи край на суетата в кармата ♪

764
00:39:32,940 --> 00:39:35,340
♪ Когато светът се смее на моята мания ♪

765
00:39:36,320 --> 00:39:38,730
♪ Само ти можеш да разбереш
моята най-гореща вяра ♪

766
00:39:39,730 --> 00:39:43,240
♪ Нека всички същества цъфтят отново,
освобождаване от оковите на съдбата ♪

767
00:39:44,420 --> 00:39:46,110
♪ В крайна сметка не е напразно ♪

768
00:39:55,150 --> 00:39:55,840
майстор.

769
00:39:55,920 --> 00:39:58,800
Това е последното жилище на билките Zhuyu.

770
00:39:59,360 --> 00:40:02,640
Те живеят тук от хиляди години.

771
00:40:02,760 --> 00:40:04,700
Те няма да си тръгнат.

772
00:40:04,920 --> 00:40:08,280
Присъствието ми тук е достатъчно.

773
00:40:09,910 --> 00:40:13,890
♪ Изгорени до пепел,
светът огромен и пуст ♪

774
00:40:26,760 --> 00:40:28,920
Силата на този велик демон е непостижима.

775
00:40:28,920 --> 00:40:31,150
Командир Джи, първо трябва да се оттеглите.

776
00:40:31,150 --> 00:40:32,630
В противен случай, ако битката избухне,

777
00:40:32,630 --> 00:40:34,110
Ще трябва да разделя фокуса си
за да те защити.

778
00:40:34,110 --> 00:40:34,710
много добре

779
00:40:35,510 --> 00:40:36,640
Бъдете внимателни, милорд.

780
00:40:36,710 --> 00:40:38,040
Feiyu Guard, изтеглете се!

781
00:40:42,590 --> 00:40:43,120
да вървим

782
00:40:45,190 --> 00:40:47,550
Ще спасим Долината на демоните
от разрушение.